Onderzoeksrapport nr. 03 · Recht · Digitale activa

Eigendomsrechten op gestolen cryptovaluta volgens de Duitse wetgeving

Dogmatiek, claimstructuur en handhaving — van blokkering tot onverdiende verrijking, van onrechtmatige daad en subrogatie tot insolventie, internationale jurisdictie en vergelijkend recht.

7 hoofdstukken

Juridische vergelijking Duitsland/VK/VS

Checklist

Gouden Bitcoin-munt met gloeiende vonken, staand op een reflecterend oppervlak.

Witboek

Bescherming bestaat vandaag de dag.

Er bestaat al juridische bescherming voor gestolen cryptovaluta, alleen de dogmatische basis ervan moet nog verder ontwikkeld worden.

Parallel denken

Blokkeren, verrijking, overtreding, surrogaat, criminele zekerheid, forum — geen enkele eigendomsclaim.

Snelheid redt herstel

Na de swap, bridge en CEX-afrit blijft alleen de vervangingswaarde over; het specifieke herstel neemt af.

Samenvatting voor het management

Niet "van wie de munt is", maar welke verzameling aanspraken de inbeslagname overleeft. Het Duitse recht definieert niet expliciet het volledige juridische "eigendom" van cryptovaluta. De benadeelde partij staat echter niet machteloos; het is cruciaal om vroegtijdig en parallel na te denken over: blokkering, identiteit, ongerechtvaardigde verrijking, onrechtmatige daad, vervangende handeling, strafrechtelijke vervolging en bevoegde rechtbanken.

De centrale dogmatische vraag in het Duitse recht is niet simpelweg wie de munt "bezit", maar of native cryptovaluta überhaupt onderworpen zijn aan een absoluut recht dat vergelijkbaar is met eigendom. De formulering van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) is in dit opzicht omslachtig: "dingen" verwijst alleen naar fysieke objecten, en de eigendomsclaims van §§ 985 e.v. BGB zijn specifiek gericht op dingen. Tegelijkertijd behandelt de Europese cryptowetgeving expliciet de eigendomsrechten van klanten: MiCA vereist dat dienstverleners de rechten van klanten beschermen, inventarisregisters bijhouden en de bewaarde activa wettelijk scheiden.

Wat betreft inheemse munten is de kernboodschap als volgt: het voortbestaan van "eigendom" in de strikte zin van het eigendomsrecht is onduidelijk. De positie van de benadeelde partij blijft echter na de diefstal bestaan als een bundel vorderingen gebaseerd op ongerechtvaardigde verrijking, onrechtmatige daad, contract en mogelijk soortgelijke eigendomsrechten; sommigen pleiten voor een "ander recht" in de zin van artikel 823 lid 1 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB), anderen voor een absoluut eigendomsrecht en weer anderen voor een analogie met het eigendomsrecht.

In de praktijk geldt: hoe eerder toegang wordt verkregen, hoe groter de kans op restitutie in natura. Zolang het actief zich in dezelfde wallet, op dezelfde beurs of in een identificeerbare bewaarregeling bevindt, zijn blokkering, vrijgave of terugoverdracht mogelijk. Na on-chain swaps, CEX-deposito's, omnibus pooling of cross-chain bridges verschuift de focus naar vorderingen op opbrengsten en compensatie voor waarde. De Duitse wetgeving kent geen op vermogen gebaseerde traceerbaarheidsdoctrine zoals in Engeland, maar artikel 818 lid 1 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) behandelt vervangende activa, en de artikelen 47 en 48 van de Duitse Faillissementswet (InsO) tonen dezelfde logica van vervanging aan.

„"Wie gestolen cryptovaluta wil vervolgen, moet zich niet op één enkele eigendomsclaim baseren, maar tegelijkertijd nadenken over blokkering, verrijking, misdaad, plaatsvervanger, strafrechtelijke bescherming en het juiste forum."“

Belangrijkste bevinding voor praktische toepassing

01 Dogmatisch uitgangspunt

Er moeten drie categorieën van zaken worden onderscheiden: cryptovaluta die in eigen beheer op een openbare blockchain staan, cryptovaluta die in bewaring worden gehouden door een centrale dienstverlener, en getokeniseerde rechten op contractuele basis. Deze classificatie bepaalt de structuur van de vordering, de insolventiesituatie en of de benadeelde partij een specifiek actief nastreeft of slechts een vordering tegen een tussenpersoon.

Een blauw telefoonhoesje met textuur op een donkere ondergrond, met een klein messing sleuteltje dat aan een ringetje in de buurt hangt.

Controle in plaats van lichamelijkheid. Wie de privésleutel bezit, bepaalt de waarde ervan – maar artikel 90 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) koppelt "eigendom" aan fysieke objecten. Precies hier ligt het dogmatische breekpunt.

Het omslagpunt ligt in artikel 90 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB): "Dingen" verwijst uitsluitend naar fysieke objecten. De directe toepassing van het eigendomsrecht op crypto-activa is daarom niet vanzelfsprekend. MiCA versterkt deze bevinding: artikel 70 vereist bepalingen ter bescherming van de eigendomsrechten van klanten, en artikel 75 schrijft een klantenregister, scheiding van klant- en eigendomsrechten en juridische scheiding voor. Dit ondersteunt interpretaties die vergelijkbaar zijn met die van eigendom.

Een waarschuwingssignaal komt uit het belastingrecht: in 2025 weigerde de belastingrechtbank van Neurenberg de toekenning van "economisch eigendom" aan een blockchain-transactie op grond van artikel 39 van de Duitse belastingwet (AO) – geen baanbrekende uitspraak in het civiel recht, maar wel een indicatie dat Duitse rechtbanken terughoudend zijn met het maken van overhaaste analogieën met eigendom. Vanuit functioneel oogpunt kan de exclusieve eigendomspositie van de benadeelde partij blijven bestaan – alleen als een betwist, en soms anders gekwalificeerd, absoluut of quasi-absoluut eigendomsrecht.

02 Architectuur en handhaving van claims

De indirecte oplossing via § 985 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) is problematisch voor native crypto-activa vanwege de formulering ervan, omdat deze eigendom van een zaak veronderstelt; hetzelfde geldt voor §§ 861 en 1004 van het BGB. De directe ankers zijn eerder §§ 812, 818, 816, 823 BGB. Het Duitse recht kent geen rechtszaak over onrechtmatige toe-eigening zoals in de VS; de functionele equivalenten hiervan zijn te vinden in het recht inzake ongerechtvaardigde verrijking en het aansprakelijkheidsrecht.

Volgens de wet op ongerechtvaardigde verrijking § 812 BGB Vaak de eerste veilige haven; artikel 818 lid 1 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) breidt de verplichting uit tot voordelen en vervangende goederen. Als de gestolen munt wordt verkocht of geruild, blijven de opbrengst of het vervangende goed onderworpen aan de wetgeving inzake ongerechtvaardigde verrijking – de belangrijkste Duitse link naar vervolging op grond van de Wet op de Opbrengsten. Volgens het aansprakelijkheidsrecht, § 823 BGB De tweede pijler: Iedereen die sleutels bespioneert of onrechtmatig overdraagt, maakt op zijn minst inbreuk op andermans eigendom; zelfs als het absolute rechtsgeldigheid wordt ontkend, blijven schadeclaims tegen daders en bewuste tussenpersonen mogelijk.

Spoedige rechtsbescherming — tijd is belangrijker dan juridische doctrine

Artikel 935 en 940 van het Duitse Wetboek van Burgerlijke Procedure (ZPO) (voorlopige voorziening) · Artikel 937 lid 2 ZPO (besluit zonder mondelinge behandeling) · Artikel 294 ZPO (vaststelling van prima facie bewijs, elk bewijsmiddel). Centraal bij het bevriezen van wallets, bevelen tot overhandiging aan bewaarders en het veiligstellen van bewijsmateriaal staat de verschuiving van on-chain waarden binnen enkele minuten.

De strafrechtelijke procedure loopt parallel: artikel 94 van het Wetboek van Strafvordering (inbeslagname), artikel 111b van het Wetboek van Strafvordering (inbeslagname ter verkrijging van confiscatie), artikel 73 van het Wetboek van Strafrecht (confiscatie van opbrengsten). Centraal in het perspectief van het slachtoffer staat... Artikel 73e van het Duitse Wetboek van StrafrechtInbeslagname is uitgesloten voor zover de vordering tot teruggave of schadevergoeding van de benadeelde partij is verjaard; de verjaringstermijn is in dit opzicht irrelevant. Strafrechtelijke procedures vervangen de civiele procedure tot teruggave niet, maar vormen wel het belangrijkste middel voor handhaving en informatievergaring.

03 Ruil, bruggen en overnames te goeder trouw

Het juridische pijnpunt in elke zaak is de mutatie Wat betreft het activum: een DEX-swap wisselt het activum uit, een centrale exchange vervangt de toegang tot de wallet door een boekhoudkundige vermelding, een bridge vergrendelt het oorspronkelijke activum en creëert een 'wrapped' activum. Het beschermde object verandert – en daarmee ook de sterkste juridische grondslagen voor vorderingen.

Een glimmende Bitcoin-munt die oplicht boven een blauw digitaal raster, symbool voor cryptocurrency.

Van bezit naar surrogaat. Bij elke swap, elke bridge en elke CEX-storting verschuift de focus van specifiek herstel naar waardeherstel — Opbrengst en vergoeding voor de waarde.

Als algemene regel geldt: als de activa identiek blijven, zijn activaspecifieke vorderingen het sterkst; in het geval van een ruil of overbruggingsmigratie verschuift de focus naar vervangende activa, opbrengsten en vergoeding voor waarde. Artikel 818 lid 1 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) ondersteunt het concept van vervangende activa, terwijl artikel 48 van de Duitse Faillissementswet (InsO) de identificeerbare tegenprestatie toewijst aan de rechthebbende partij – geen volledig uitgewerkte traceerbaarheidsleer, maar wel de meest solide Duitse basis om juridische stappen na een ruil te vermijden.

Verwerving te goeder trouw volgens § 932 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) vereist de verkoop van een object; § 935 BGB sluit dit uit in geval van verloren of gestolen goederen. Voor cryptovaluta bestaat er momenteel geen duidelijk gecodificeerde bescherming voor "kopers te goeder trouw"—naar analogie met het eigendomsrecht zou § 935 BGB zelfs een sterk argument voor slachtofferschap kunnen vormen. Engeland behandelt cryptovaluta als eigendom met traceerbaarheid, maar beschouwt verweer van bonafide kopers als een ernstig risico; de VS werkt met op controle gebaseerde regels (UCC Artikel 12) die downstream-kopers meer bescherming kunnen bieden.

04 Verjaringstermijn en insolventie

Voor vorderingen gebaseerd op ongerechtvaardigde verrijking en onrechtmatige daad geldt de standaard verjaringstermijn van drie jaar (§ 195 BGB), te rekenen vanaf het einde van het jaar waarin de kennis is verkregen (§ 199 lid 1 BGB). In gevallen met betrekking tot cryptovaluta geldt een andere verjaringstermijn. Identificatie van de debiteur Vaak vormt de kennisvraag het knelpunt, waardoor de kwestie even belangrijk wordt als de materiële basis voor de bewering.

Close-up van een zware kluisdeur met een messing draaiknop en een klein beeldje van Vrouwe Justitia op de klink; daarachter zijn blauwverlichte schappen zichtbaar.

Segregatie bepaalt de uitkomst. Artikel 47 van de faillissementswet staat segregatie toe – sterk in het geval van duidelijk afgescheiden bewaring, zwak in het geval van een vage claim op "elke hoeveelheid" munten in de boedel.

In het insolventierecht is de kwalificatie van de juridische positie doorslaggevend. Artikel 47 van de Duitse Insolventiewet (InsO) verleent scheiding van rechten in geval van een recht dat de insolventieboedel uitsluit; artikel 81 InsO verklaart beschikkingen die na de aanvang van de insolventieprocedure zijn gemaakt ongeldig. Iemand met slechts een onduidelijke vordering staat aanzienlijk zwakker dan een klant van een systeem met een duidelijk register van rechten en juridische scheiding. Hier heeft de MiCA een sterke impact (artikelen 70, 75). De Amerikaanse tegenhanger: In de CelsiusIn de faillissementsprocedure baseerde de rechtbank haar beslissing met betrekking tot de verdiende rekeningen op de gebruiksvoorwaarden – Celsius kreeg „alle rechten en aanspraken, inclusief eigendomsrechten“. De contracttekst en de bewaarstructuur zijn vaak belangrijker voor de verdeling in een faillissement dan de abstracte kwestie van eigendom.

05 Internationaal recht, conflictenrecht en vergelijkend recht

Op nationaal niveau vormen de artikelen 17, 32 en, waar van toepassing, 23 van het Wetboek van Burgerlijke Procedure het uitgangspunt; in EU-zaken wordt dit doorgaans vervangen door het volgende: Brussel Ia-verordening Nationaal recht. Het internationaal privaatrecht is van toepassing op niet-contractuele vorderingen. Rome II De doorslaggevende factor (lex loci damni) is echter dat de plaats van verlies in gevallen van cryptovalutadiefstal notoir moeilijk vast te stellen is. De Travel Rule Regulation 2023/1113 verbetert de situatie voor overboekingen via gereguleerde dienstverleners; pure peer-to-peer-ketens blijven moeilijker te reguleren — CEX/CASP-verbindingen zijn van onschatbare waarde in de juridische praktijk.

Gestileerde neon wereldkaart met oranje randen op een donkerblauwe achtergrond.

Grensoverschrijdend is de standaardprocedure. De uitwisseling van zetels, afritten en bruggen verdeelt de jurisdictie, de verbinding en de handhaving over meerdere staten; de forumstrategie is onderdeel van de handhaving van vorderingen.

Engeland is de meest bruikbare volgorde van vergelijking: Aangezien AA tegen onbekende personen Crypto wordt beschouwd als eigendom; Rechtbanken combineren bevriezingsbevelen, ontheffingen van openbaarmaking, acties tegen onbekende personen en op traceerbaarheid gebaseerde eigendomsclaims, versterkt door de Property (Digital Assets etc.) Act 2025. Zi Wang tegen Darby Dit laat zien dat niet elke cryptotransactie een vertrouwensrelatie is; de contractarchitectuur blijft cruciaal. VS Ze bieden geen uniforme standaard, maar eerder een lappendeken van staatsrecht, faillissementsrecht en de Uniform Commercial Code (UCC); succesvolle rechtszaken over onrechtmatige toe-eigening/constructieve trust tegen onbekende daders bestaan naast sterke verdedigingsmogelijkheden op het gebied van insolventie en de UCC.

Vergelijkend recht — hulpmiddelen en presentatiestructuur

VolgordeKarakter en primaire hulpmiddelenSpoedeisende juridische bescherming en informatiebescherming van de downstream-overnemer
DuitslandDe rechten op cryptovaluta in eigen land zijn dogmatisch controversieel; met name de artikelen 812, 818 en 823 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) betreffen contracten – bij een gunstige juridische interpretatie zijn aanvullende argumenten met betrekking tot eigendom/verbod van toepassing.Voorlopige voorziening (§§ 935/940 van het Duitse Wetboek van Burgerlijke Procedure); strafrechtelijke procedurele waarborging; informatie over Exchange & onderzoeksdossierEr bestaat geen duidelijk omschreven verwerving te goeder trouw voor binnenlandse activa; bij analogie zou § 935 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) een sterk argument vormen voor slachtofferschap.
Engeland en WalesCrypto als eigendom erkend; eigendomsrechten, constructief vertrouwen en traceerbaarheid stevig verankerdZeer goed ontwikkelde praktijk op het gebied van procedures tegen onbekende personen, het bevriezen van gegevens en het verkrijgen van openbaarmakingsbevelen.Echte aankopen blijven relevant, maar worden beperkt door vroegtijdig invriezen.
VSInconsistent; staatsrecht, artikel 12 van de Uniform Commercial Code, faillissementsrecht en contractrecht overlappen elkaar; verduistering, ongerechtvaardigde verrijking, constructieve trustMogelijke TRO's/bevriezingen; innovatie op het gebied van levering en ontdekking; praktijk loopt uiteenIn staten die dergelijke regels invoeren, bieden op controle gebaseerde regels een sterkere bescherming voor overnemende partijen; gebruiksvoorwaarden bepalen de gang van zaken in insolventieprocedures.

06 Aanbevelingen en checklist

Voor Eiser De belangrijkste aanbeveling is: vroegtijdige parallelisatie. Wacht niet op het openbaar ministerie of de hoofdprocedure – beveilig binnen enkele uren de walletgegevens, bundel transactiepaden, informeer beurzen, dien verzoeken tot bevriezing in, dien strafrechtelijke aanklachten in met specifieke doeladressen en bereid spoedaanvragen voor. Degenen die pas na swaps, bridges en CEX-offramps in actie komen, verliezen vaak hun juridische positie niet, maar missen wel de beste kans op terugvordering.

Voor Beursen en bewaarders De rode lijn is MiCA-conforme segregatie: een robuust klantenregister, gedocumenteerd sleutelbeheer, verifieerbare scheiding van bedrijfseigen en klantactiva, incidentrespons en een duidelijke contractuele toewijzing van bewaarrechten. Dit bepaalt of een klant in een insolventieprocedure kan worden afgescheiden en of een bevriezingsbevel operationeel haalbaar is.

Checklist in geval van vermoedelijke cryptovaluta-diefstal

Type activaBepaal of het om een native coin, een bewaarpositie, een stablecoin, een getokeniseerd recht, een wrapped asset of een NFT gaat.
DetentiemodelGeef aan of u gebruik wilt maken van zelfbeheer, een centrale beurs, een externe beheerder, een bridge-beheerder, een multi-signature-systeem of een smart contract pool.
HashketenDocumenteer de oorspronkelijke wallet, transactiehashes, bestemmingsadressen, swaps, bridges en CEX-stortingen.
Informeer uzelf directBeurzen, bewaarders, compliance-instanties en wetshandhavingsinstanties met nauwkeurige details over wallets/activa.
ClaimpakketOnderzoek het contract, §§ 812, 818, 823 BGB, mogelijk § 816 BGB en verdedigingsstrategieën met betrekking tot eigendom.
Versnelde procedures§§ 935, 940, 937 II, 294 ZPO; in geval van vermogensonttrekking, overweeg beslaglegging of strafrechtelijke beveiliging.
Forum & NetwerkenAnalyseer de zetel/jurisdictie, Brussel Ia, Rome II, de uitrit en de handhavingsstaat afzonderlijk.
insolventierisicoLees de gebruiksvoorwaarden, de walletstructuur, de MiCA-scheiding, de uitsluitingsvereisten en de eigendomsoverdracht.

07 Conclusie: De bescherming is aanwezig, maar de verankering is nog in ontwikkeling.

De meest betrouwbare uitspraak is niet "eigendom ja of nee", maar eerder: er bestaat al juridische bescherming voor gestolen cryptoactiva, maar de dogmatische basis en de specifieke reikwijdte ervan zijn nog niet volledig verankerd in het Duitse recht. Het blijft onduidelijk of cryptoactiva expliciet als absolute eigendomsrechten zullen worden erkend of gedeeltelijk analoog aan het eigendomsrecht, en hoe de Duitse substitutielogica zich verhoudt tot een volledig uitgewerkte traceerbaarheidsleer.

Voor juridisch advies is een verandering in methodologie cruciaal: weg van een enkele vordering tot beslaglegging op eigendom en naar een gecoördineerd pakket van civiele voorlopige voorzieningen, strafrechtelijke procedures ter zekerstelling van activa, vervolging van tussenpersonen en een strategie voor internationale fora. Degenen die dit vroegtijdig en met de juiste documentatie aanpakken, houden tegelijkertijd de mogelijkheid tot verhaal open – vooral wanneer waarden binnen enkele minuten van eigenaar wisselen via ruiltransacties, overbruggingen en ontsnappingsroutes.

Bronnen en juridische grondslag
Wetten (DE)Artikelen 90, 195, 199, 812, 816, 818, 823, 932, 935, 985, 1004 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) · Artikelen 17, 23, 32, 294, 935, 937, 940 van het Duitse Wetboek van Burgerlijke Procedure (ZPO) · Artikelen 73, 73e van het Duitse Wetboek van Strafrecht (StGB) · Artikelen 94, 111b van het Duitse Wetboek van Strafvordering (StPO) · Artikelen 47, 48, 81 van het Duitse Wetboek van Insolventie (InsO) · Artikel 39 van het Duitse Wetboek van Fiscaliteit (AO)
EU / VerordeningMiCA-artikelen 70 en 75 · Verordening 2023/1113 betreffende de reisregel · Verordening Brussel Ia · Verordening Rome II · Informatieblad van BaFin over cryptodiensten
Jurisprudentie en literatuurFG Neurenberg (2025) · AA tegen Onbekende Personen · Zi Wang tegen Darby · Celsius (Amerikaans faillissement) · Yogaratnam tegen Doe · Property (Digital Assets etc) Act 2025 · UCC Art. 12 · Omlor/Skauradszun, advies
Professionele portretfoto van een volwassen man in een donkere blazer en een wit overhemd met patroon, die in de camera kijkt.

David Lüdtke

Algemeen directeur · OSINT-analist & cryptoforensisch expert · Financial Forensics GmbH

Rechtbankwaardige analyse van cryptotransacties, OSINT-gebaseerd onderzoek naar activa en deskundigenrapporten voor advocaten, curatoren en bedrijven. Gecertificeerd Crystal Expert (CECF, CEEI, CEUI). Financiële forensische analyse Biedt ondersteuning aan advocatenkantoren, bedrijven, onderzoeksinstanties en curatoren — focusgebieden: blockchainforensisch onderzoek, walletanalyse, voor de rechtbank toelaatbare documentatie, OSINT.

Contact: postfach@finanz-forensik.de +49 6057 772 994 86

Zijn je cryptovaluta verdwenen? Elke dag telt.

Wij verzamelen bewijsmateriaal, stellen juridisch onderbouwde cryptoforensische rapporten op en ondersteunen advocatenkantoren bij het terugvinden van activa – vóórdat de termijnen verstrijken.